El críquet tiene un nuevo líder histórico en su formato más explosivo. Jos Buttler se convirtió en el máximo anotador de la historia del T20 masculino, superando al legendario jugador de las Indias Occidentales Kieron Pollard durante la victoria de Manchester Super Giants sobre Welsh Fire en The Hundred.
El logro se produjo el miércoles 5 de agosto de 2026 en Emirates Old Trafford, Manchester, en un partido en el que Buttler no solamente alcanzó el récord, sino que lo hizo con una actuación decisiva para su equipo.
El bateador y wicketkeeper inglés terminó invicto con 51 carreras en apenas 20 bolas, con una tasa de strike de 255, y ayudó a Manchester Super Giants a completar una contundente victoria por nueve wickets.
Con esas 51 carreras, Buttler elevó su acumulado histórico a 14.833 carreras en 522 partidos de T20, superando las 14.803 que había conseguido Kieron Pollard en 746 encuentros.
El momento exacto en que Buttler rompió el récord
La marca histórica llegó durante una persecución que Manchester Super Giants dominó prácticamente desde el comienzo.
Welsh Fire había establecido un objetivo de 156 carreras después de terminar sus entradas con 155/4. Matt Short fue el principal responsable del marcador de Welsh Fire, con 71 carreras en 47 bolas, mientras que Phil Salt aportó 48.
La respuesta de Manchester fue demoledora.
Tim Seifert encabezó el ataque con 62 carreras invicto en 36 bolas, mientras que Paul Walter contribuyó con 37 en apenas 18 lanzamientos.
Entonces llegó Buttler.
El inglés ingresó para completar la persecución y encontró rápidamente su ritmo. Frente al sudafricano Marco Jansen consiguió tres seises consecutivos. El primero de esos máximos fue especialmente importante: fue el golpe que le permitió superar las 14.803 carreras de Pollard y convertirse oficialmente en el máximo anotador histórico del T20 masculino.
Buttler no se detuvo después de superar el récord. También castigó al neozelandés Lockie Ferguson con dos seises más y terminó alcanzando el medio centenar de carreras.
Manchester Super Giants llegó a 161/1 en solamente 69 bolas, asegurando el triunfo cuando todavía quedaban 31 bolas disponibles.
14.833 carreras y una diferencia considerable sobre Pollard
El nuevo récord adquiere todavía mayor relevancia al observar la cantidad de partidos que necesitó cada jugador.
| Jugador | Partidos T20 | Carreras | Promedio | Strike rate | Centenas / cincuentas |
|---|---|---|---|---|---|
| Jos Buttler | 522 | 14.833 | 35,48 | 147,24 | 9 / 106 |
| Kieron Pollard | 746 | 14.803 | 31,76 | 151,02 | 2 / 70 |
| Chris Gayle | 463 | 14.562 | 36,22 | 144,75 | 22 / 88 |
| Alex Hales | 528 | 14.449 | 29,91 | 144,51 | 7 / 92 |
| David Warner | 439 | 14.284 | 37,29 | 140,77 | 10 / 118 |
Las cifras muestran que Buttler llegó a la cima después de disputar 224 partidos menos que Pollard.
El dato no significa que Buttler tenga necesariamente una mejor tasa de anotación que Pollard en todos los parámetros. De hecho, Pollard mantiene un strike rate superior, con 151,02. La importancia de la nueva marca está específicamente en el volumen total de carreras acumuladas a lo largo de la carrera T20.
¿Quiénes completan el podio histórico?
El récord de Buttler también modificó las posiciones de los grandes nombres que han dominado el críquet T20 durante las últimas dos décadas.
Kieron Pollard, que hasta ahora ocupaba el primer lugar, pasó al segundo puesto con 14.803 carreras.
El tercer lugar corresponde al legendario Chris Gayle, uno de los jugadores más influyentes de la historia del formato, con 14.562 carreras.
Gayle sigue teniendo, sin embargo, una estadística que demuestra su enorme capacidad para producir entradas extraordinarias: registra 22 siglos T20, muy por encima de los nueve que acumula Buttler.
El cuarto lugar pertenece al también inglés Alex Hales, con 14.449 carreras, mientras que el australiano David Warner completa actualmente los cinco primeros con 14.284.
La lista demuestra hasta qué punto el récord de Buttler pertenece a una generación de jugadores que convirtió el críquet T20 en un fenómeno global.
Un récord que se construyó durante años
El logro de Buttler no es producto de una sola competición.
A lo largo de su carrera, el inglés ha participado en algunas de las principales competiciones de críquet T20 del mundo, además de representar a Inglaterra en el ámbito internacional.
Su recorrido incluye participaciones en la Indian Premier League (IPL), The Hundred, SA20, diferentes competiciones domésticas y el T20 internacional con Inglaterra.
Precisamente, su capacidad para mantenerse vigente en diferentes equipos y torneos ha sido fundamental para acumular una cantidad de carreras que ahora lo coloca por encima de nombres históricos como Pollard, Gayle, Hales y Warner.
Buttler también ha sido una de las figuras centrales de la selección inglesa durante más de una década. Debutó internacionalmente en 2011 y posteriormente se consolidó como uno de los principales bateadores de Inglaterra en formatos cortos. La ICC lo registra como wicketkeeper y bateador derecho.
La particularidad de The Hundred y por qué sus carreras cuentan como T20
El récord de Buttler tiene un detalle que ha generado debate entre aficionados: el partido en el que superó a Pollard se disputó en The Hundred, una competición que utiliza 100 bolas por equipo y no el formato tradicional de 20 overs de seis bolas.
Entonces, ¿por qué esas carreras forman parte de sus estadísticas de T20?
La explicación está en la clasificación estadística utilizada para The Hundred.
La competición consiste en el equivalente a 20 overs de cinco bolas, por lo que las estadísticas de sus encuentros han sido incorporadas a la categoría T20. La Association of Cricket Statisticians and Historians (ACS) documentó desde la creación de The Hundred precisamente la cuestión de si sus partidos debían integrarse en los registros de T20.
El argumento utilizado para agruparlos con el T20 es que, aunque The Hundred utiliza 100 lanzamientos por entrada y modifica algunas reglas, mantiene una estructura equivalente a 20 overs.
La decisión también tiene precedentes estadísticos en el críquet. Las estadísticas históricas de formatos como List A, por ejemplo, reúnen partidos de diferentes duraciones dentro de una misma categoría.
Por eso, cuando Buttler alcanzó las 14.833 carreras, el registro oficial de T20 pasó a reconocerlo como el máximo anotador histórico, aunque The Hundred tenga características propias.
Un récord que también tiene una historia reciente
La escalada de Buttler hacia la cima fue especialmente rápida durante 2026.
En julio, el inglés había superado a Chris Gayle para colocarse segundo en la clasificación histórica. En aquel momento, Buttler tenía 14.572 carreras y Gayle 14.562.
Eso significaba que solamente quedaba Kieron Pollard por delante.
Menos de dos semanas después, Buttler consiguió los puntos necesarios para superar también al jugador de las Indias Occidentales.
La progresión es llamativa porque Buttler llegó a este punto después de haber atravesado períodos complicados de forma. Durante la Copa Mundial T20 de 2026, por ejemplo, tuvo una producción inferior a la esperada y terminó el torneo con 87 carreras en ocho partidos, según Reuters.
Su posterior recuperación demuestra la capacidad que ha tenido para mantenerse competitivo en el circuito internacional y de franquicias.
De campeón mundial a récord histórico
El nombre de Buttler ya estaba asociado a algunos de los momentos más importantes del críquet inglés antes de este récord.
Como capitán de Inglaterra, lideró al equipo durante la Copa Mundial T20 de 2022, torneo que terminó con el título para los ingleses. El equipo derrotó a Pakistán en la final y Buttler fue una de las figuras fundamentales de aquella campaña.
Buttler posteriormente dejó la capitanía de los equipos de pelota blanca de Inglaterra después del Champions Trophy de 2025, aunque continuó disponible para la selección.
En 2026 volvió a demostrar su importancia en el T20 internacional. En julio, durante la serie contra India, registró una de las mejores actuaciones de su carrera al conseguir 131 carreras en el quinto T20I, en una victoria inglesa por 56 carreras que permitió a Inglaterra cerrar la serie con marcador de 4-0.
También es uno de los grandes anotadores del T20 internacional
Es importante distinguir entre dos estadísticas diferentes.
El récord que Buttler acaba de conseguir corresponde a todos los T20 reconocidos estadísticamente, incluyendo las competiciones de franquicias y The Hundred.
No significa que sea automáticamente el máximo anotador de los T20 internacionales (T20I).
En esa categoría específica, la clasificación es diferente porque solamente se contabilizan los partidos internacionales reconocidos como T20I.
Buttler, no obstante, también se encuentra entre los grandes anotadores de esa modalidad. En febrero de 2026 se convirtió en apenas el cuarto jugador masculino en alcanzar las 4.000 carreras en T20I, uniéndose a Babar Azam, Rohit Sharma y Virat Kohli.
Esto ayuda a dimensionar la amplitud de su carrera: Buttler no ha construido su récord exclusivamente mediante franquicias, sino que también ha tenido una producción extraordinaria con Inglaterra.
La importancia del récord para el críquet T20
La marca tiene un significado especial porque el T20 ha transformado radicalmente la carrera de los jugadores de críquet.
A diferencia del Test y del ODI, el T20 exige que los bateadores sean capaces de producir carreras rápidamente y asumir riesgos desde los primeros lanzamientos.
En ese contexto, acumular más de 14.800 carreras requiere algo más que potencia. También exige longevidad, disponibilidad, adaptación a diferentes condiciones y capacidad para jugar en múltiples ligas.
Buttler ha conseguido precisamente eso.
Su carrera lo ha llevado desde el críquet inglés hasta algunas de las competiciones de franquicias más importantes del planeta. Su estilo agresivo, combinado con su capacidad para actuar como wicketkeeper, le permitió convertirse en uno de los jugadores más cotizados del circuito T20.
Manchester Super Giants también necesitaba una reacción
El récord llegó en una noche particularmente importante para Manchester Super Giants.
Antes del enfrentamiento contra Welsh Fire, el equipo había sufrido una racha de tres derrotas consecutivas. El triunfo en Old Trafford permitió cortar esa dinámica de manera contundente.
La victoria por nueve wickets fue mucho más que un partido ganado para Buttler: permitió al equipo recuperar confianza y hacerlo con una de sus actuaciones ofensivas más contundentes de la temporada.
Además, Buttler asumió recientemente la capitanía del equipo después de que el sudafricano Aiden Markram abandonara la competición por motivos personales. Markram había liderado a Manchester Super Giants en sus primeros cinco partidos del torneo.
¿Cuánto puede durar el récord de Buttler?
Esa es ahora una de las preguntas más interesantes.
Buttler tiene una ventaja considerable sobre Pollard y, además, continúa activo en el críquet profesional. Eso significa que su cifra todavía puede aumentar.
Sin embargo, el propio récord de T20 demuestra que estas marcas pueden cambiar rápidamente.
Durante años, Chris Gayle parecía destinado a permanecer en la cima. Después fue superado por Pollard y posteriormente Pollard fue desplazado por Buttler.
Ahora, con 14.833 carreras, el inglés ha establecido una nueva referencia para los futuros jugadores.
Entre los jóvenes que podrían aspirar algún día a acercarse a esa cifra ya aparece el adolescente indio Vaibhav Sooryavanshi, a quien Buttler mencionó precisamente como uno de los jugadores que podría superar su récord en el futuro.
La declaración refleja una característica particular del récord: Buttler sabe que, como ocurrió con Gayle y Pollard, eventualmente alguien tendrá la oportunidad de superar su marca.
Un nuevo capítulo en la historia del T20
Jos Buttler ya tenía un lugar asegurado entre los grandes bateadores de la era moderna. Sin embargo, superar a Kieron Pollard convierte su trayectoria en algo todavía más significativo.
Con 14.833 carreras, nueve siglos y 106 cincuentas en 522 partidos T20, el inglés ocupa ahora el primer lugar de una clasificación que reúne a algunos de los nombres más importantes de la historia del formato.
Su récord llegó, además, en una noche en la que volvió a mostrar exactamente las características que definieron su carrera: agresividad, precisión y capacidad para cambiar un partido en cuestión de minutos.
El golpe que superó a Pollard fue apenas uno de los muchos seises que Buttler ha conectado a lo largo de su carrera. Pero, estadísticamente, quedará como uno de los más importantes.
Jos Buttler ya no persigue el récord de carreras del T20. Ahora es el jugador al que todos los demás tendrán que intentar alcanzar.